Transferência passiva de anticorpos específicos para antígenos de Schistosoma mansoni em camundongos nascidos ou amamentados em mães esquistossomóticas / Passive transfer of Schistosoma mansoni antigens-specific antibodies in mice born or suckled by schistosomotic mothers

Objetivo - Estudos experimentais demonstraram que mães infectadas pelo Schistosoma mansoni modulam a imunidade para antígenos homólogos, dos descendentes adultos, através do contato prévio com anticorpos anti-Schistosoma durante o período pré-natal junto à amamentação. Descendentes adultos de mães esquistossomóticas apresentaram alteração na imunidade para um antígeno heterólogo, Ovalbumina (OA): amamentação induziu maior produção de imunoglobulinas anti-OA, enquanto a gestação levou à supressão destas imunoglobulinas. A fim de esclarecer a participação dos anticorpos anti-Schistosoma maternos na alteração da imunidade dos descendentes adultos, os anticorpos contra antígenos solúveis dos ovos (SEA) e dos vermes (SWAP) em descendentes gerados ou apenas amamentados em mães esquistossomóticas foram dosados. Métodos - Camundongos recém-nascidos foram divididos em: animais nascidos de Mães Infectadas (MI) e amamentados em mães não-infectadas; animais nascidos de mães não-infectadas e Amamentados em mães Infectadas (AI); animais nascidos e amamentados em mães infectadas (MIAI) ou não-infectadas (Controle). Os animais foram sangrados 21, 45, 60 e 77 dias, após nascimento e os isótipos IgG1 e IgG2a dosados, no plasma, por ELISA. Resultados - Foi detectado IgG1, mas não IgG2a, principalmente anti-SEA, tanto no grupo MI como nos grupos AI e MIAI. A transferência pela amamentação foi mais efetiva (maiores níveis e manutenção durante a cinética). Conclusões - O isótipo IgG1 anti-SEA presente no grupo MI, bem como no grupo AI, exclui a associação dos anticorpos antiparasita e melhora da imunidade heteróloga dos descendentes amamentados em mães esquistossomótica. Este estudo enfoca o importante papel da amamentação em transferir de forma eficaz anticorpos anti-SEA para indivíduos de área endêmica para esquistossomose.

Objective - Experimental studies have demonstrated that Schistosoma mansoni infected mothers modulate immunity to homologous antigen, in their adult offspring, through prior contact with anti-Schistosoma antibodies during the prenatal period plus breastfeeding. Adult offspring of schistosomotic mothers showed alterations in immunity to a heterologous antigen, ovalbumin (OA): breastfeeding induced higher production of anti-OA immunoglobulin, while the pregnancy led to suppression of this immunoglobulin. In order to study the participation of the maternal anti-Schistosoma antibodies and change in the heterologous immunity in adult offspring, antibodies against soluble egg antigen (SEA) and worms (SWAP) in offspring born or only breastfed by schistosomotic mothers were measured. Methods - Newborn mice were divided into: animals Born from Infected Mothers (BIM) suckled by non-infected mothers; animals from non-infected mothers Suckled by Infected Mothers (SIM); and mice Born and Suckled in Infected Mothers (BSIM) or non-infected (Control) mothers. The animals were bled 21,45, 60, 77 days, after birth, and IgG1 and IgG2a serum isotypes were measured by ELISA. Results - It was detected IgG1, but not IgG2a, mainly anti-SEA in a group BIM and in the groups SIM and BSIM. The transfer by breastfeeding was more effective (higher levels and maintenance during the kinetic). Conclusions - The anti-SEA IgG1 isotype detected in the group BIM, as well as, in the SIM, excludes the association of anti-parasite antibodies and the improvement of heterologous immunity in offspring nursed by schistosomotic mothers. This study highlights the important role of breastfeeding as effective way to transfer anti-SEA antibodies for individuals from an endemic area for schistosomiasis.

Perfil de proteases de lesões cutâneas experimentais em camundongos tratadas com a lectina isolada das sementes de Canavalia brasiliensis / Proteases profile of skin wounds treated with lectin from Canavalia brasiliensis seeds

O objetivo deste estudo foi determinar o perfil de proteases em lesões cutâneas experimentais tratadas com a lectina isolada das sementes da Canavalia brasiliensis (ConBr) livre e conjugada com o seu açúcar específico. Lesões cirúrgicas foram produzidas assepticamente na região dorsal de camundongos (n=120), divididos de acordo com o tratamento empregado: Grupo NaCl (NaCl 150mM), Grupo manose (manose 100mM), Grupo ConBr (ConBr 100µg mL-1) e Grupo ConBr/manose (solução contendo ConBr 100µg mL-1 preparada em manose 100mM). Amostras da área lesada foram coletadas para determinação do perfil de proteases e atividade colagenolítica no 2°, no 7° e no 12° dia de pós-operatório. O perfil das proteínas realizado através de eletroforese SDS-PAGE demonstrou a presença de proteínas com massa molecular de 67kDa em todos os grupos. O Grupo ConBr/manose apresentou a maior atividade colagenolítica no 12° dia de pós-operatório. A lectina isolada das sementes da Canavalia brasiliensis influenciou a expressão de proteases com atividade colagenolítica podendo assim interferir no processo cicatricial das lesões cutâneas em camundongos.

The objective of the present study was determining the proteases profile of cutaneous healings treated with free and conjugated lectin of Canavalia brasiliensis (ConBr) and their specific sugar. An aseptic wound was produced in the thoracic area of the mice (n=120), divided according to the employed treatment: NaCl Group (150mM NaCl), manose Group (100mM manose), ConBr Group (100µg mL-1 ConBr) and ConBr/manose Group (solution containing 100µg mL-1 ConBr prepared in 100mM manose). Samples of the injured area were collected for determination of proteases profile and collagenolytic activity on 2nd, 7th e 12th days after the surgery. Electrophoresis SDS-PAGE demonstrated proteins with molecular mass of 67kDa in all groups. Group IV presented the highest collagenolytic activity on the 12th day post surgery. ConBr lectin influenced proteases expression with collagenolytic activity thus being able to intervene on skin wound healing in mice.

O polissacarídeo do Anacardium occidentale L. na fase inflamatória do processo cicatricial de lesões cutâneas / The polysaccharide from Anacardium occidentale L. in the inflammatory phase of the cutaneous wound healing

O efeito do polissacarídeo de Anacardium occidentale L. (POLICAJU) foi avaliado na fase inflamatória do processo cicatricial em camundongos (Mus musculus) Swiss (n=90), organizados de acordo com o tratamento empregado: Grupo I (NaCl 150mM), Grupo II (ácido ascórbico 75mg ml-1) e Grupo III (emulsão contendo POLICAJU 150mg ml-1 preparado em ácido ascórbico 75mg ml-1). As lesões cutâneas foram realizadas assepticamente na região torácica dorsal e cada ferida foi tratada em dose única (200µl) imediatamente após a cirurgia. As feridas foram avaliadas diariamente sob o ponto de vista clínico e histopatológico até o 6º dia de pós-operatório (PO). No 5º dia PO, observou-se um menor percentual de edema e hiperemia no Grupo III em relacão aos grupos controle, ao passo que os valores de área da ferida e do percentual de contracão não foram estatisticamente significativos. A avaliacão histopatológica do grupo tratado com POLICAJU demonstrou a presenca de tecido de granulacão fibrovascular no 6º dia PO, enquanto os grupos controle apresentavam tecido de granulacão com padrão vascular. O tratamento proposto propiciou sinais flogísticos menos acentuados (edema e hiperemia) durante o período inflamatório, compatível com o processo de reparacão mais avancado do ponto de vista histopatológico, sugerindo a possível utilizacão clínica da emulsão contendo POLICAJU.